Prompts
Document Drafting

Mutual Non-Disclosure Agreement (NDA)

Focused prompt for generating a concise, clear, and modern mutual NDA in Hebrew or English — no archaic legalese.

Prompt

Create a Mutual Non-Disclosure Agreement (MNDA). Language: {{LANGUAGE}} (Hebrew / English)

The agreement must be concise, modern, and highly readable, avoiding archaic legalese.

Key parameters:

  • Purpose: Evaluating a potential business transaction.
  • Definition of CI: Broad, including technical, commercial, and financial data.
  • Exclusions: Standard exclusions (publicly known, independently developed, etc.).
  • Term: Confidentiality obligations survive for {{SURVIVAL_YEARS}} years after termination.
  • Return of Materials: Required within 14 days of request.
  • Governing Law: {{GOVERNING_LAW}}

Format the output with numbered sections.

Suggested Use

החלף את משתני השפה, תקופת הסודיות ושיפוט לפני ההרצה.

Why this converts well

  • Ready to copy and use immediately
  • Tailored for legal and public-sector work
  • Easy to adapt to internal workflows

Tags

NDACommercialBilingual